Accéder au contenu principal

Châpitre 1


Yoga Sutra 37

vīta-rāga-viṣayaṁ vā cittam

Lexique

Traductions

Au sens littéral

Ou bien quand l’objet de la conscience est libre de désir.

Par BKS Iyengar

Traduction de BKS Iyengar : Ou bien en contemplant des objets divins ou la lumineuse conscience de sages, libre de désirs et d’attachements, calme et tranquille.

Commentaires

Conclusion

Prendre pour objet de contemplation la conscience d’un sage permet d’obtenir le calme de la conscience cittaprasādana.
Ce sūtra est le cinquième d’un groupe de huit sūtra consacré à la purification de la conscience (cittaprasādana). Groupe : [I.33 au I.40]