Accéder au contenu principal

Châpitre 1


Yoga Sutra 36

viśokā vā jyotiṣmatī

Lexique

Traductions

Au sens littéral

Ou bien [lorsque l’état du mental est] lumineux et sans douleur. »

Par BKS Iyengar

Traduction de BKS Iyengar : La stabilité intérieure peut aussi être acquise en contemplant une lumière éclatante brillante et sans tristesse.

Commentaires

Conclusion

Selon B.K.S Iyengar il s’agit d’utiliser la contemplation comme moyen et d’obtenir comme effet la stabilité intérieure. La concentration doit porter au plus profond du cœur, sur le siège de l’âme. Alors apparait la lumière éclatante et sans tristesse.
Ce sūtra est le quatrième d’un groupe de huit sūtra consacré à la purification de la conscience. Groupe : [I.33 au I.40]