Accéder au contenu principal

Châpitre 1


Yoga Sutra 35

viṣayavatī vā pravṛttiḥ utpannā manasaḥ sthiti-nibandhanī

Lexique

Traductions

Au sens littéral

Ou bien une activité supérieure (du mental) à l’égard d’un objet, produit la stabilité du mental.

Par BKS Iyengar

Traduction de BKS Iyengar : Ou bien, en contemplant un objet qui permet de garder la stabilité du mental et de la conscience.

Commentaires

Conclusion

Patañjali présente un autre moyen permettant d’obtenir le calme de la conscience cittaprasādana.
Ce sūtra est le troisième d’un groupe de huit sūtra consacré à la purification de la conscience. Groupe : [I.33 au I.40]