Accéder au contenu principal

Châpitre 1


Yoga Sutra 32

tat-pratiṣedha-artham eka-tattva-abhyāsaḥ

Lexique

Traductions

Au sens littéral

Dans le but de les éviter il faut pratiquer un seul principe.

Par BKS Iyengar

Traduction de BKS Iyengar : La pratique d’un seul principe permet d’éviter ces obstacles.

Commentaires

Conclusion

Pour B.K.S Iyengar la pratique assidue (abhyāsa) et le dépassionnement (vairāgya) d’une part, et l’abandon total au Seigneur (Īśvarapraṇidhāna) d’autre part, permettent d’éviter les obstacles (antarāya).
Ce sūtra est le dernier d’un groupe de trois sūtra consacré à la notion d’antarāya (obstacle). Groupe : [I.30 au I.32]