Douleur, désespoir, agitation physique, inspiration et expiration accompagnent les distractions.
Par BKS Iyengar
Traduction de BKS Iyengar : La tristesse, le désespoir , l’agitation physique et une respiration désordonnée sont des distractions supplémentaires pour le citta.
Patañjali présente les symptômes qui accompagnent les distractions (vikṣepa) de la conscience. B.K.S Iyengar les considèrent comme des distractions supplémentaires.
Ce sūtra est le deuxième d’un groupe de trois sūtra consacré à la notion d’antarāya (obstacle). Groupe : [I.30 au I.32]