Accéder au contenu principal

Châpitre 1


Yoga Sutra 23

Īśvara-praṇidhānāt vā

Lexique

Traductions

Au sens littéral

Ou, grâce à la dévotion envers le seigneur, [on obtient l’arrêt des fluctuations de la conscience].

Par BKS Iyengar

Traduction de BKS Iyengar : Le citta peut aussi être contrôlé par une méditation profonde sur Dieu et l’abandon total au Seigneur.

Commentaires

Conclusion

Patañjali offre deux possibilités aux pratiquants pour parvenir au but du yoga : - L’abandon à Dieu (Īśvarapraṇidhāna) - La pratique et le renoncement (abhyāsa et vairāgya)
Ce sūtra est le premier d’un groupe de sept sūtra consacré au deuxième moyen d’obtenir l’arrêt des fluctuations de la conscience. Groupe : [I.23 au I.29]