Accéder au contenu principal

Châpitre 1


Yoga Sutra 22

mṛdu-madhya-adhimātratvāt tataḥ api viśeṣaḥ

Lexique

Traductions

Au sens littéral

Même là (parmi ces pratiquants) il y a une différence du fait d’être doux, moyen ou supérieur.

Par BKS Iyengar

Traduction de BKS Iyengar : Il y a une différence entre ceux qui ont une pratique douce, moyenne et intense.

Commentaires

Conclusion

Patañjali présente une classification des pratiquants comportant trois niveaux. Pour B.K.S Iyengar, Patañjali présente les trois autres catégories de pratiquants (sādhaka) en complément de la première qui a été décrite dans le sūtra précédent (les tīvra saṁvegin).
Ce sūtra est le dernier d’un groupe de six sūtra consacré aux deux types de samādhi. Groupe : [I.17au I.22]