Dieu est un Soi particulier qui n’est pas affecté par les afflictions, les actions, leurs murissements,le réservoir d’empreintes
Par BKS Iyengar
Traduction de BKS Iyengar : Dieu est l’Être Suprême, totalement libre de tout conflit, non affecté par les actions et l’enchaînement des causes et effets.
L’homme et Īśvara ont un point en commun : c’est puruṣa. L’homme et Īśvara ont une différence fondamentale : L’homme est affecté par le principe de causalité, Īśvara ne l’est pas.
Ce sūtra est le deuxième d’un groupe de sept sūtra consacré à Īśvara (Dieu). Groupe : [I.23 au I.29]